{"id":129780,"date":"2022-05-23T13:45:29","date_gmt":"2022-05-23T11:45:29","guid":{"rendered":"https:\/\/rtvnp.rs\/?p=129780"},"modified":"2022-05-23T21:21:59","modified_gmt":"2022-05-23T19:21:59","slug":"regionalno-pozoriste-sutra-premijerno-igra-na-pragu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/?p=129780","title":{"rendered":"Regionalno pozori\u0161te sutra premijerno igra &#8220;Na pragu&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Predstava &#8220;Na pragu&#8221; u re\u017eiji Stevana Bodro\u017ee, a po delu turskog pisca\u00a0 Hasana Erkeka bi\u0107e premijerno izvedena sutra u 20h. Prva repriza je ve\u0107 u sredu u isto vreme.<\/p>\n<p>&#8220;Siguran sam da \u0107e predstavu \u017eeleti da pogledaju svi jer je re\u010d o fantasti\u010dnom komadu u kojem \u0107e u\u017eivati ljubitelji pozori\u0161ta. Ovo je jedna topla ljudska pri\u010da koja mo\u017ee biti sme\u0161tena u bilo koje vreme i u bilo kom prostoru&#8221; kazao je direktor Regionalnog pozori\u0161ta Seadetin Mujezinovi\u0107.<\/p>\n<p>Reditelj Stevan Bodro\u017ea koji potpisuje re\u017eiju &#8220;Lavina&#8221; koja je, podsetimo, do\u017eivela veliki uspeh, kazao je da mu predstavlja veliko zadovoljstvo da ponovo radi u Novom Pazaru.<\/p>\n<p>&#8220;Dva meseca smo intenzivno radili. Tekst je vrlo gust, slo\u017een i dubok i trebalo ga je dosegnuti. Veoma je dragoceno da u ovom vremenu imate tu &#8216;za\u0161ti\u0107enost&#8217; kakvu nudi Kulturni centar, kako biste mogli da se bavite pitanjima du\u0161e. Ovo pozori\u0161te ima dve va\u017ene komponente, ambiciozne glumce i ambicioznog upravnika. \u017delja mi je da budemo na nivou &#8216;Lavine&#8217; i predstave &#8216;Ako dugo gleda\u0161 u ponor&#8217; i da ponovimo njihov uspeh&#8221; kazao je Bodro\u017ea.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-129784 size-full\" src=\"https:\/\/rtvnp.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220523_133633.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"1116\" srcset=\"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220523_133633.jpg 800w, https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220523_133633-215x300.jpg 215w, https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220523_133633-774x1080.jpg 774w, https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220523_133633-768x1071.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p>On je posebno naglasio da prevodioci stavaraju mostove izme\u0111u kultura, kakav je slu\u010daj sa Almirom Suljevi\u0107 koja je radila prevod i za ovu predstavu. Podsetimo, ona je radila prevod za predstavu &#8220;Lavina&#8221; po tekstu Tund\u017eera D\u017eud\u017eenolua.<\/p>\n<p>&#8220;Autor me je kontaktirao ali su kona\u010dnu odluku doneli u Regionalnom pozori\u0161tu u konsultaciji sa rediteljem. Ova predstava bi\u0107e pe\u010dat na sve njiove pro\u0161logodi\u0161nje uspehe. Erkek je tako\u0111e i uputio poruku u kojoj ka\u017ee da posle brojnih zemalja njegovo delo prelazi prag Srbije zbog \u010dega je izutetno sre\u0107an&#8221;<\/p>\n<p>&#8220;Zajvaljuju\u0107i iskustvu i razumevanju sa rediteljem, nama glumcima je posao bio olak\u0161an jer je re\u010d o izuzetno te\u0161kom komadu. Ponosna sam i sigurna sam da \u0107e se dugo igrati ova predstava koja govori o porodici koja iz sela dolazi u grad, o njihovim o\u010dekivanjima i realnosti koja ih do\u010dekuje. Govori o razdoru u porodici, dru\u0161tvu&#8230; \u0160alje poruku da se osvrnemo oko sebe i pogledamo one do nas&#8221; kazala je glumica Lemana Be\u0107irovi\u0107 Binjo\u0161.<\/p>\n<p>Glumica Ema Muratovi\u0107 je kazala da je ovo njen prvi anga\u017eman u Regionalnom pozori\u0161tu.<\/p>\n<p>&#8221; Odu\u0161evljena sam, svi su me divno primili, divno je bilo raditi na ovoj predstavi&#8221; kazala je Muratovi\u0107.<\/p>\n<p>Glumac Rifat Rifatovi\u0107 kazao je da \u0107e predstava ogoliti svako unutra\u0161nje ose\u0107anje, kako glumaca tako i publike.<\/p>\n<p>&#8220;Ekipa od \u0161est ljudi koji su na sceni u prethodna dva meseca su ozbiljno kopali po svojim strahovima, manama i frustracijama i done\u0107e ne\u0161to na \u0161ta smo sami ponosni&#8221; kazao je Rifatovi\u0107<\/p>\n<p>Scenografiju za predstavu &#8220;Na pragu&#8221; je radila Milica Baji\u0107 \u0110urov, kostime i dizajn plakata Fatima Durovi\u0107, svetla Radomir Stamenkovi\u0107, dok dramaturgiju potpisuje Marija Stojanovi\u0107.<\/p>\n<p>Podsetimo, Regionalno pozori\u0161te u pro\u0161log sezoni u na\u0161 grad donela je vi\u0161e presti\u017enih nagrada, zbog \u010dega je ovom koleltivu uru\u010deno najve\u0107e priznanje Grada Novog Pazara.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Senada Kali\u0107<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Regionalno pozori\u0161te sutra premijerno igra \u201cNa pragu\u201d\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yWQXTWzgxpE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Predstava &#8220;Na pragu&#8221; u re\u017eiji Stevana Bodro\u017ee, a po delu turskog pisca\u00a0 Hasana Erkeka bi\u0107e premijerno izvedena sutra u 20h. Prva repriza je ve\u0107 u sredu u isto vreme<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":129783,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[303,188,1947],"class_list":["post-129780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-kulturni-centar","tag-premijera","tag-regionalno-pozoriste-novi-pazar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/129780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=129780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/129780\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/129783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=129780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=129780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=129780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}