{"id":172351,"date":"2024-07-29T00:16:48","date_gmt":"2024-07-28T22:16:48","guid":{"rendered":"https:\/\/rtvnp.rs\/?p=172351"},"modified":"2024-07-29T00:16:48","modified_gmt":"2024-07-28T22:16:48","slug":"serbezovski-kada-umrem-ukopajte-me-u-pazaru-objavio-sam-romski-prevod-kurana-platio-ga-srbin-neka-musliman-plati-prevod-biblije","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/?p=172351","title":{"rendered":"Serbezovski: Kada umrem ukopajte me u Pazaru, objavio sam romski prevod Kurana, platio ga Srbin, neka Musliman plati prevod Biblije"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Nakon du\u017ee pauze izazvane zdravstvenim problemima, popularni pjeva\u010d narodne i romske muzike, Muharem Serbezovski, gostovao je na televiziji. Ovo je prvi intervju nakon ozbiljne povrede koju je zadobio pred jedan od koncerata.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-172352 size-full\" src=\"https:\/\/rtvnp.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_5344.jpeg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"442\" srcset=\"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_5344.jpeg 800w, https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_5344-300x166.jpeg 300w, https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/IMG_5344-768x424.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">&#8220;Pred koncert sam pao i do\u017eivio prelom kostiju. Nastupio je totalni haos, ali sam izdr\u017eao i pjevao pod jakim bolovima jer profesionalac uvijek prvo zadovolji publiku i dogovore, pa se tek onda pobrine za sebe,&#8221; rekao je Serbezovski.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Muharemu je drago \u0161to prvi intervju nakon oporavka vodi ba\u0161 u Sand\u017eaku, mjestu koje je za njega posebno. &#8220;Kada do\u0111e vrijeme, \u017eelim da me ukopaju ovdje u Sand\u017eaku. Ovo je posebno mjesto s posebnim ljudima. Pazar je moj grad iz kojeg bih volio da odem na Ahiret, kad do\u0111e vrijeme. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"> Nadam se da \u0107u dovoljno \u017eivjeti da zavr\u0161im va\u017ene stvari. Znate da sam preveo Kur&#8217;an na romski jezik. \u0160tampanje Kur&#8217;ana platio je pravoslavac. Ja sam preveo i Bibliju, Stari zavjet, monoteisti\u010dke knjige, ali ih nisam \u0161tampao jer za to trebaju sredstva. \u017delim da se javi neki muslima da pokrije tro\u0161kove \u0161tampe, jer ako je pravoslavac platio \u0161tampu Kur&#8217;ana, neka musliman finansira izdavanje romskog prevoda Biblije. To \u0107e Romima mnogo zna\u010diti,&#8221; rekao je Serbezovski u razgovoru sa Galibom Gici\u0107em.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">&#8220;Uradio sam dramu &#8211; mjuzikl o Romima. To \u0107e biti prvi mjuzikl o Ciganima u svijetu. Volio bih da tu dramu realizujem s novopazarskim<\/span><span class=\"s1\"> pozori\u0161tem<\/span><span class=\"s1\">. Pri\u010da je zanimljiva, ja nastupam kao pjeva\u010d,&#8221; istakao je Muharem za Rtv Novi Pazar.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Najavio je i opro\u0161tajne koncerte koje \u0107e organizovati u Beogradu, Sarajevu, Zagrebu, Podgorici i Novom Pazaru. Kompletan intervju mo\u017eete pogledati na video linku ispod.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Muharem Serbezovski otvorio du\u0161u: \u201ePjevao sam uprkos jakim bolovima!\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QC8J5bFI9mU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p class=\"p1\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nakon du\u017ee pauze izazvane zdravstvenim problemima, popularni pjeva\u010d narodne i romske muzike, Muharem Serbezovski, gostovao je na televiziji. Ovo je prvi intervju nakon ozbiljne povrede koju je zadobio pred jedan od koncerata. &#8220;Pred koncert sam pao i do\u017eivio prelom kostiju. Nastupio je totalni haos, ali sam izdr\u017eao i pjevao pod jakim bolovima jer profesionalac uvijek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":172353,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,1],"tags":[9740,9742,9741],"class_list":["post-172351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-drustvo","category-poslednje","tag-muharem-serbezovski","tag-muharem-serbezovski-u-pazaru","tag-oprostajni-kocert"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/172351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=172351"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/172351\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/172353"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=172351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=172351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=172351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}