{"id":189768,"date":"2025-06-20T17:52:08","date_gmt":"2025-06-20T15:52:08","guid":{"rendered":"https:\/\/rtvnp.rs\/?p=189768"},"modified":"2025-06-25T16:21:01","modified_gmt":"2025-06-25T14:21:01","slug":"zvali-su-me-lavica-promovisana-u-bnv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/?p=189768","title":{"rendered":"&#8221;Zvali su me lavica&#8221; promovisana u BNV"},"content":{"rendered":"<p>U Bo\u0161nja\u010dkm nacionalnom vije\u0107u ju\u010de je odr\u017eana promocija knjige \u201cZvali su me lavica\u201c, Ahed Tamimi i Dene Takruri, koju je sa engleskog na bosanski jezik prevela Novopazarka Emina Selmanovi\u0107 Borogovac. Prevedeno izdanje objavila je \u2019\u2019Dobra knjiga\u2019\u2019 a govorili su i direktor i urednik sarajevske izdava\u010dke ku\u0107e Izedin \u0160ikalo i Ahmed \u0160e\u010dunovi\u0107, kao i novinar TRT World i TRT Balkan, koji je izve\u0161tavao iz Palestine Semir Sejfovi\u0107.<\/p>\n<p>Predsednik BNV Fuad Ba\u0107i\u0107anin kazao je da Bo\u0161njaci znaju da procene \u0161ta je dobro i stanu u odbranu i na strani dobra.<\/p>\n<p>Glas istine o Palestini se mora \u0161iriti kazala je Emina Selmanovi\u0107 Bogorovac, koja priznaje da je rad na prevodu knjige bio izuzetno emocionalno iskustvo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-189770 size-full\" src=\"https:\/\/rtvnp.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-7.jpg\" alt=\"\" width=\"1057\" height=\"641\" srcset=\"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-7.jpg 1057w, https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-7-300x182.jpg 300w, https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/1-7-768x466.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1057px) 100vw, 1057px\" \/><\/p>\n<p>Ovo je ina\u010de prva promocija knjige. U izdava\u010dkoj ku\u0107i \u2019\u2019Dobra knjiga\u2019\u2019 odrekli su se svih honorara, a kompletna zarada od knjige bi\u0107e upu\u0107ena kao pomo\u0107 narodu Palestine.<\/p>\n<p>Novinar TRT World i TRT Balkan, koji je izve\u0161tavao iz Palestine Semir Sejfovi\u0107 kazao je za RTV Novi Pazar da je narod Palestine svestan podr\u0161ke koju dobija od naroda Sand\u017eaka.<\/p>\n<p>Autorka knjige, mlada Ahed svetu je postala poznata krajem 2017. godine, kada je kao \u0161esnaestogodi\u0161njakinja snimljena kako \u0161amara izraelskog vojnika koji je odbio da napusti njeno dvori\u0161te. Ona je nakon toga uhap\u0161ena, a video je postao viralan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"U BNV promovisana knjiga &amp;apos;&amp;apos;Zvali su me lavica&amp;apos;&amp;apos;\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/K5Pa080aF9Y?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U Bo\u0161nja\u010dkm nacionalnom vije\u0107u ju\u010de je odr\u017eana promocija knjige \u201cZvali su me lavica\u201c, Ahed Tamimi i Dene Takruri, koju je sa engleskog na bosanski jezik prevela Novopazarka Emina Selmanovi\u0107 Borogovac. Prevedeno izdanje objavila je \u2019\u2019Dobra knjiga\u2019\u2019 a govorili su i direktor i urednik sarajevske izdava\u010dke ku\u0107e Izedin \u0160ikalo i Ahmed \u0160e\u010dunovi\u0107, kao i novinar TRT [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":189769,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-189768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/189768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=189768"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/189768\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/189769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=189768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=189768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=189768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}