{"id":63592,"date":"2019-10-13T11:23:38","date_gmt":"2019-10-13T09:23:38","guid":{"rendered":"https:\/\/rtvnp.rs\/?p=63592"},"modified":"2019-10-13T23:29:28","modified_gmt":"2019-10-13T21:29:28","slug":"cavusoglu-zasto-je-turska-poduzela-operaciju-u-siriji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/?p=63592","title":{"rendered":"\u00c7avu\u015fo\u011flu: ,,ZA\u0160TO JE TURSKA PODUZELA OPERACIJU U SIRIJI?,,"},"content":{"rendered":"
\n

Turski ministar vanjskih poslova ka\u017ee da je vojna operacija nu\u017ena za nacionalnu sigurnost i da bi se raseljeni Sirijci vratili ku\u0107i.<\/span><\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Zastra\u0161uju\u0107e je \u0161to se vojna operacija Turske na sjeveroistoku Sirije u ameri\u010dkim medijima prikazuje kao napad na Kurde, \u0161to slabi borbu protiv ostataka Dae\u0161a (ili takozvane Islamske dr\u017eave) i nanosi \u0161tetu ameri\u010dkoj vjerodostojnosti u odnosu na saveznike. Prisiljen sam objasniti kako stvari zaista stoje jer 67-godi\u0161nje NATO savezni\u0161tvo koje Turska ima sa Sjedinjenim Dr\u017eavama nije privremeno, taktiziraju\u0107e niti transakcijsko.<\/span><\/span><\/p>\n

Turska je zapo\u010dela operaciju u cilju osiguranja svoje nacionalne <\/span><\/span>bezbjednost<\/span><\/span>i uklanjanjem opasnosti koju teroristi predstavljaju du\u017e njezinih pograni\u010dnih podru\u010dja. Ova operacija oslobodit \u0107e Sirijce koji tamo \u017eive od tiranije teroristi\u010dkih organizacija i otkloniti prijetnju sirijskom teritorijalnom integritetu i politi\u010dkom jedinstvu. Ovakav razvoj zbivanja olak\u0161at \u0107e siguran i dobrovoljan povratak raseljenih Sirijaca.<\/span><\/span><\/p>\n

Turska nikada nije prihvatila koridor koji na njenoj granici vodi teroristi\u010dka <\/span><\/span>grupa<\/span><\/span>. Vi\u0161e puta smo predlo\u017eili uspostavljanje sigurne zone, uklju\u010duju\u0107i i na Generalnoj skup\u0161tini Ujedinjenih naroda. Pozvali smo Sjedinjene Dr\u017eave da prestanu pru\u017eati materijalnu podr\u0161ku teroristima.<\/span><\/span><\/p>\n

Ali, ameri\u010dka <\/span><\/span>bezbjednos<\/span><\/span>na administracija <\/span><\/span>se<\/span><\/span> nije <\/span><\/span>uspjela<\/span><\/span>razdvojiti od<\/span><\/span> grupe poznate pod kraticom P.Y.D.\/Y.P.G, bez obzira \u0161to su ameri\u010dki du\u017enosnici, uklju\u010duju\u0107i ministra obrane, priznali da je P<\/span><\/span>.<\/span><\/span>Y<\/span><\/span>.<\/span><\/span>D<\/span><\/span>.<\/span><\/span>\/Y<\/span><\/span>.<\/span><\/span>P<\/span><\/span>.<\/span><\/span>G<\/span><\/span>.<\/span><\/span>, koji \u010dini jezgru Sirijskih demokratskih snaga, neodvojiva od Kurdistanske radni\u010dke partije, ili PKK, u Turskoj, koja je pr<\/span><\/span>iznata<\/span><\/span> kao teroristi\u010dka organizacija od strane Sjedinjenih Dr\u017eava, E<\/span><\/span>v<\/span><\/span>ropske unije i NATO-a.<\/span><\/span><\/p>\n

\u010cinilo se da su se na\u0161i ameri\u010dki s<\/span><\/span>a<\/span><\/span>govornici slo\u017eili da te sile moraju biti uklonjene du\u017e na\u0161ih granica, a \u010dak smo se dogovorili i o \u2018t<\/span><\/span>ajm<\/span><\/span>ingu\u2019. Nedavno su vojni razgovori obiju strana u <\/span><\/span>avgustu<\/span><\/span> okon\u010dani me\u0111usobn<\/span><\/span>i<\/span><\/span>m ob<\/span><\/span>a<\/span><\/span>vezivanjem <\/span><\/span>na uspostavljanje<\/span><\/span> sigurne zone iz koje je trebalo ukloniti P.Y.D.\/Y.P.G. Ali, Sjedinjene Dr\u017eave to na kraju <\/span><\/span>nisu <\/span><\/span>uradile<\/span><\/span> i stvoren je utisak da su kupovale vrijeme dok su se teroriti\u010dke grupe u\u0161an\u010di<\/span><\/span>va<\/span><\/span>le <\/span><\/span>jo\u0161 dublje\u00a0u Siriji.<\/span><\/span><\/p>\n

P.Y.D.\/Y.P.G. <\/span><\/span>se<\/span><\/span> mo\u017ee predstavljati svijetu kao grupa koja se borila protiv Daesh-a, ali ona tako\u0111er krijum\u010dari eksploziv za P.K.K. kopanjem tunela u turskom tlu. Prona\u0161li smo njegove \u010dlanove koji <\/span><\/span>provode <\/span><\/span>zarobljenike Daesh-a prema Turskoj. A u <\/span><\/span>novembru<\/span><\/span> 2017. BBC je izvijestio o tajnom sporazumu prema kojem su Sirijske demokratske snage organizirale prijevoz i dozvolile bijeg stotinama terorista Daesh-a tijekom koalicijske operacije za osloba\u0111anje Raqqe.<\/span><\/span><\/p>\n

Morali smo djelovati. Neki su izrazili zabrinutost zbog sigurnosti kurdskog stanovni\u0161tva u Siriji. \u017delio bih ponoviti i naglasiti da se Turska ne bori protiv Kurda. Mi se borimo protiv terorista. Svako opisivanje situacije u smislu “Turci protiv Kurda” je zlonamjerno i la\u017eno. Kurdi nisu na\u0161i neprijatelji.<\/span><\/span><\/p>\n

Na\u0161 cilj su\u00a0razli\u010dite teroristi\u010dke aktivnosti koje su <\/span><\/span>zajedni\u010dki vodili<\/span><\/span> Kurdistanska radni\u010dka <\/span><\/span>partija<\/span><\/span> i P.Y.D.\/Y.P.G., koji su regrutirali djecu kao vojnike, zastra\u0161ivali disidente, izmijenili demografiju i proveli prisilnu regrutaciju u podru\u010djima pod njihovom kontrolom.<\/span><\/span><\/p>\n

Kurdi, Arapi, <\/span><\/span>hri\u0161\u0107<\/span><\/span>ani i ostali koji su stradali u okviru P.Y.D.\/Y.P.G. terora sigurno \u0107e bolje \u017eivjeti kad budu oslobo\u0111eni. Svjetsko vije\u0107e aramejskih <\/span><\/span>hri<\/span><\/span>\u0161\u0107ana to uporno ponavlja.<\/span><\/span><\/p>\n

Prije <\/span><\/span>po\u010detka<\/span><\/span> ov<\/span><\/span>e<\/span><\/span> operacij<\/span><\/span>e<\/span><\/span>, poduzeli smo sve korake kako bismo <\/span><\/span>minimalizirali<\/span><\/span> rizik za civile i sprije\u010dili humanitarnu krizu. T<\/span><\/span>o<\/span><\/span>kom proteklih nekoliko godina, Turska je pru\u017eila uto\u010di\u0161te velikom broju izbjeglica sa sjeveroistoka Sirije, uklju\u010duju\u0107i Arape, Kurde i Turkmence.<\/span><\/span><\/p>\n

Ve\u0107inu njih, uklju\u010duju\u0107i preko 300.000 Kurda, teroristi su protjerali iz njihovih domova. U Turskoj smo im pru\u017eili sigurnost, skloni\u0161te i omogu\u0107ili \u017eivot. Dijelili smo svoj kruh s njima, kao i prednosti na\u0161ih javnih usluga. Turska je najve\u0107i <\/span><\/span>svjetski <\/span><\/span>humanitarni <\/span><\/span>potro\u0161a\u010d<\/span><\/span> i prihvatila je najve\u0107i broj izbjeglica u svijetu.<\/span><\/span><\/p>\n

Turska je uspostavila pouzdan obrazac u posljednje tri godine. Njezine operacije na sjeverozapadu Sirije – 2016.-7. u Jarabulusu i oko njega i 2018. u Afrinu – o\u010distile su golemo podru\u010dje od prisutnosti terorizma. Nakon tih operacija, zajednice koje su stradale od terorista po\u010dele su \u017eivjeti u miru i u\u017eivati u benefitima ure<\/span><\/span>\u0111enog<\/span><\/span> upravljanja. Oko 365.000 izbjeglica vratilo se svojim ku\u0107ama na sjeverozapadu Sirije.<\/span><\/span><\/p>\n

Uspostavili smo javne usluge, uklju\u010duju\u0107i \u0161kole za preko 230<\/span><\/span>.<\/span><\/span>000 u\u010denika. \u0160est bolnica sa 55 vozila hitne pomo\u0107i zapo\u0161ljava preko<\/span><\/span> 2<\/span><\/span>.<\/span><\/span>000 sirijskog i turskog osoblja u oslobo\u0111enim podru\u010djima na sjeverozapadu Sirije. Izgra\u0111eni su brojni rekreacijski i sportski sadr\u017eaji, uklju\u010duju\u0107i nogometni stadion. Poslovanje je sanirano i otvorena su grani\u010dna vrata kako bi se olak\u0161ala trgovina. Poljoprivreda i sto\u010darstvo po\u010deli su primati materijalnu po<\/span><\/span>dr\u0161ku<\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/p>\n

Uporedite prethodne operacije Turske s uni\u0161tenjem Raqqe od strane koalicije i vidjet \u0107ete koliko pa\u017eljivo upravljamo anti-teroristi\u010dkim operacijama. Lekcije nau\u010dene u tim operacijama pomo\u0107i \u0107e nam da ovaj put budemo jo\u0161 bolji.<\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

P.K.K. i P.Y.D.\/Y.P.G. <\/span><\/span>su <\/span><\/span>ucjenjivali globalnu zajednicu tvrde\u0107i da \u0107e borba protiv Daesh-a bez njih posustati. Ali borba protiv tih brutalnih terorista ne\u0107e posustati, pogotovo ako na\u0161i saveznici ostanu na pravom putu i s<\/span><\/span>a<\/span><\/span>ra\u0111uju s Turskom. Mi smo jedina nacija koja je <\/span><\/span>anga\u017eovala vlastite vojnike u borbi <\/span><\/span>protiv Daesh-a.<\/span><\/span><\/p>\n

Borba protiv Daesh-a i drugih teroristi\u010dkih organizacija morat \u0107e se nastaviti uz doprinos i s<\/span><\/span>a<\/span><\/span>radnju<\/span><\/span> svih<\/span><\/span>. Nekoliko e<\/span><\/span>v<\/span><\/span>ropskih zemalja <\/span><\/span>je <\/span><\/span>oklijevalo<\/span><\/span> da<\/span><\/span> dopusti povratak svojih gra\u0111ana koji su se pridru\u017eili <\/span><\/span>ovoj <\/span><\/span>grupi. Me\u0111utim, bje\u017eanje od problema ne mo\u017ee biti politika. Oni moraju nositi svoj dio tereta.<\/span><\/span><\/p>\n

Mi u Turskoj smo uvjereni da trasiramo put sirijskim izbjeglicama za povratak ku\u0107i i osiguravamo da se Daesh i druge teroristi\u010dke <\/span><\/span>grup<\/span><\/span>e ne pojave ponovo.<\/span><\/span><\/p>\n

Svjestan sam da <\/span><\/span>bezbjedan<\/span><\/span> i dobrovoljan povratak sirijskih izbjeglica ku\u0107i treba pa\u017eljivo planirati i sprovoditi. To se mora odvijati u skladu s me\u0111unarodnim pravom i u s<\/span><\/span>a<\/span><\/span>radnji s odgovaraju\u0107im agencijama Ujedinjenih naroda. Sirija je dom nekoliko etni\u010dkih grupa i potrebno je uspostaviti odr\u017eiva i reprezentativna lokalna vije\u0107a dok se ne na\u0111e politi\u010dko rje\u0161enje sirijskog sukoba.<\/span><\/span><\/p>\n

Nakon na\u0161e posljednje anti-teroristi\u010dke operacije, u podru\u010djima gdje su Kurdi bili u ve\u0107ini, Turska je olak\u0161ala stvaranje vije\u0107a lokalnih vlasti s kurdskom ve\u0107<\/span><\/span><\/a>inom koja bi odra\u017eavala stanovni\u0161tvo.<\/span><\/span><\/p>\n

Sirijci se sada \u017eele vratiti ku\u0107i, pretrpjeli su i previ\u0161e. Preuzimamo inicijativu kako bismo pomogli stvaranje mirnih u<\/span><\/span>slov<\/span><\/span>a koji su potrebni za <\/span><\/span>povratak<\/span><\/span> mili<\/span><\/span>o<\/span><\/span>na izbjeglica<\/span><\/span> ku\u0107ama<\/span><\/span>. Suprotno pre<\/span><\/span>o<\/span><\/span>vla<\/span><\/span>\u0111uju\u0107im<\/span><\/span> zabludama, na\u0161a \u0107e operacija pomo\u0107i u rje\u0161avanju humanitarne dimenzije problema, doprinijeti o\u010duvanju jedinstva zemlje i <\/span><\/span>pridonijeti<\/span><\/span> politi\u010dkom procesu<\/span><\/span><\/p>\n

Autor: Mevl\u00fct \u00c7avu\u015fo\u011flu, ministar vanjskih poslova Republike Turske<\/span><\/p>\n

( Galib Gicic)<\/p>\n

 <\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Turski ministar vanjskih poslova ka\u017ee da je vojna operacija nu\u017ena za nacionalnu sigurnost i da bi se raseljeni Sirijci vratili ku\u0107i. Zastra\u0161uju\u0107e je \u0161to se vojna operacija Turske na sjeveroistoku Sirije u ameri\u010dkim medijima prikazuje kao napad na Kurde, \u0161to slabi borbu protiv ostataka Dae\u0161a (ili takozvane Islamske dr\u017eave) i nanosi \u0161tetu ameri\u010dkoj vjerodostojnosti u […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":63593,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-63592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-svet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63592\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/63593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}