{"id":67364,"date":"2019-12-23T16:09:55","date_gmt":"2019-12-23T15:09:55","guid":{"rendered":"https:\/\/rtvnp.rs\/?p=67364"},"modified":"2019-12-23T20:32:38","modified_gmt":"2019-12-23T19:32:38","slug":"pazarac-velid-fijuljanin-preveo-knjigu-i-posetio-erdogana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/?p=67364","title":{"rendered":"Pazarac Velid Fijuljanin preveo knjigu i posetio Erdogana"},"content":{"rendered":"

U\u010denik \u010detvrte godine istanbulske verske gimnazije ,, Kaptan Ahmet Erdogan,, Velid Fijuljanin, zajedno sa jo\u0161 50 stranih u\u010denika bio je gost predsednika Republike Turske, Recepa Taipa Erdogana.
\n\"\"
\n<\/span><\/p>\n

Predsednik je u\u010denike pozvao, nakon \u0161to su na 50 stranih jezika preveli knjigu\u00a0 <\/span>koja govori o \u017eivotu nau\u010dnika Prof. Dr. Fuada Sezgina, koji je svoj \u017eivot posvetio promociji islamske istorije i nauke.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

,, Na prevodu sam radio ve\u0107 izvesno vreme. Tim je sa\u010dinjavalo 50 u\u010denika koji su sa strane, a \u0161koluju se u Istanbulu. Ja sam\u00a0 <\/span>knjigu sam preveo na srpski jezik. Kada je biografija iza\u0161la iz \u0161tampe, dobio sam poziv da budem gost predsedinika Turske, na programu godi\u0161njice Prof. Fuada Sezgina.
\n<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ovo je za mene i moju \u0161kolu veliki doga\u0111aj, ako znamo da je i 2019. godina, progla\u0161ena za godinu Sezgina. Sa predsednikom Turske razmenio sam i par re\u010di, a on je uputio selame za Novi Pazar i Sand\u017eak. Ovo je moj drugi susret sa Erdoganom, prvi je bio prilikom otvaranja moje \u0161kole, koja je\u00a0 <\/span>dobila ime po predsednikovom\u00a0 <\/span>ocu. Veliku podr\u0161ku prilikom prevoda knjige imao sam od direktora Hasana Bilicija, koji je nedavno posetio Novi Pazar.
\n<\/span><\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Zajedno sa mnom, ovde se \u0161koluje preko 350 u\u010denika iz razli\u010ditih republika, me\u0111u njima nas tri Bo\u0161njaka, Muhamed Zuli\u0107 iz Biha\u0107a, Mehmed Gici\u0107 i ja iz Novog Pazara,, \u00a0rekao je za Rtv Novi Pazar, Velid Fijuljanin.
\n\"\"
\n<\/span><\/p>\n

\"\"
\nVelid ove godine zavr\u0161ava sa srednjim obrazovanjem, a njegovi planovi za nastavak\u00a0 <\/span>\u0161kolovanja usmereni su ka me\u0111unarodnim<\/span> odnosima.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

O Sezginu:<\/p>\n

Fuat Sezgin je ro\u0111en 1924. godine u Bitlisu. U Erzurumu je zavr\u0161io osnovnu i srednju \u0161kolu, a 1943. odlazi u Istanbul. Bio je u\u010denik njema\u010dkog orijentaliste Helmuta Rittera, koji je bio istaknuta li\u010dnost na Institutu za istra\u017eivanje orijentalistike Univerziteta u Istanbulu.<\/p>\n

Nakon \u0161to je 1951. diplomirao na Fakultetu za knji\u017eevnost u Istanbulu, doktorirao je na Odsjeku za arapski jezik i knji\u017eevnost.<\/p>\n

Ve\u0107 ’60-ih godina napu\u0161ta Tursku i prelazi na Univerzitet u Frankfurtu. Govorio je 27 jezika. Objavio je mnogo djela u oblasti historije islamskih nauka, me\u0111u kojima se isti\u010de Nauka i tehnika u islamu, kapitalno djelo u pet tomova, koje je napisao na njema\u010dkom jeziku.<\/p>\n

Galib Gici\u0107<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U\u010denik \u010detvrte godine istanbulske verske gimnazije ,, Kaptan Ahmet Erdogan,, Velid Fijuljanin, zajedno sa jo\u0161 50 stranih u\u010denika bio je gost predsednika Republike Turske, Recepa Taipa Erdogana. Predsednik je u\u010denike pozvao, nakon \u0161to su na 50 stranih jezika preveli knjigu\u00a0 koja govori o \u017eivotu nau\u010dnika Prof. Dr. Fuada Sezgina, koji je svoj \u017eivot posvetio promociji […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":67373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-67364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-svet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/67373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=67364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=67364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}