{"id":94504,"date":"2020-12-14T15:26:43","date_gmt":"2020-12-14T14:26:43","guid":{"rendered":"https:\/\/rtvnp.rs\/?p=94504"},"modified":"2020-12-14T19:47:14","modified_gmt":"2020-12-14T18:47:14","slug":"najnoviji-sent-pred-citaocima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/?p=94504","title":{"rendered":"Najnoviji &#8221;Sent&#8221; pred \u010ditaocima"},"content":{"rendered":"<p>Nevladina organizacija Gra\u0111anski forum objavila je najnoviji broj, odnosno dvobroj 54-55 \u010dasopisa za knji\u017eevnost, umetnost i kulturu &#8221;Sent&#8221;, koji 27. decembra navr\u0161ava devetnaest godina postojanja. Za to vreme &#8221;Sent&#8221; je objavio oko 700 autora iz celog sveta. Najnoviji broj posve\u0107en je delom turskoj knji\u017eevnosti, a delom damama iz sveta umetnosti.<\/p>\n<p>Prvi blok Senta po\u010dinje intervjuuom sa Avdijom Salkovi\u0107em pod nazivom &#8221;\u017divotna filozofija oslikana u jeziku&#8221;. Sent nam donosi i izvode turskih knji\u017eevnih tekstova u prevodu Salkovi\u0107a, koji obuhvataju period od poslednjih 800 godina.<\/p>\n<p>&#8221;Prevodioci \u00a0su mostovi me\u0111u narodima i jezicima i mnogo su va\u017eni. &#8221;Mi sada imamo u Novom Pazaru jednog prevodioca koji je zaista mnogo preveo. Ogromna je njegova bibliografija koju \u010ditaoci mogu da na\u0111u u Sentu. Tu su i izvodi 9 knji\u017eevnih tekstova od 10 autora, sve to u prevodu Avdije Salkovi\u0107a. Tekstovi datiraju iz poslednjih 800 godina do savremenih autora, a tu su i njegovi prevodi najpoznatijih turskim romanopisaca&#8221;, ka\u017ee knji\u017eevnik, glavni i odgovorni urednik \u010dasopisa &#8221;Sent&#8221;, Enes Halilovi\u0107.<\/p>\n<p>Drugi deo Senta posve\u0107en je damama iz sveta umetnosti, koje odgovaraju na Halilovi\u0107eva zanimljiva, \u017eivotna pitanja. Prvi i drugi blok su komplementarni, ka\u017ee Halilovi\u0107 i isti\u010de da je cilj \u010dasopisa da objavljuje vrhunsku knji\u017eevnost.<\/p>\n<p>Punih 19 godina Senta, koji je usmeren na vrhuunsku literaturu, navr\u0161ava se 27.decembra. Istog dana knjiv\u017eni veb \u010dasopis Eckermann, koji periodi\u010dno prati savremenu knji\u017eevnost, obele\u017eava 5 godina postojanjna.<\/p>\n<p>S.Lj.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Najnoviji &amp;apos;&amp;apos;Sent&amp;apos;&amp;apos; pred \u010ditaocima\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YdxBeHj1kk0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nevladina organizacija Gra\u0111anski forum objavila je najnoviji broj, odnosno dvobroj 54-55 \u010dasopisa za knji\u017eevnost, umetnost i kulturu &#8221;Sent&#8221;, koji 27. decembra navr\u0161ava devetnaest godina postojanja. Za to vreme &#8221;Sent&#8221; je objavio oko 700 autora iz celog sveta. Najnoviji broj posve\u0107en je delom turskoj knji\u017eevnosti, a delom damama iz sveta umetnosti. Prvi blok Senta po\u010dinje intervjuuom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":94508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-94504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=94504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/94504\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/94508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=94504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=94504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arhiva.rtvnp.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=94504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}