Author: Biljana Veljovic

  • Otvorena Radionica za prevođenje i digitalizaciju

    Otvorena Radionica za prevođenje i digitalizaciju

    U Narodnoj biblioteci “Dositej Obradović”, otvorena je Radionica za prevođenje i digitalizaciju pod nazivom „15. jul“. Radionica je otvorena uz podršku Turske agencije za koordinaciju i saradnju (TIKA).

    Događaju su prisustvovali ambasador TurSke u Srbiji Hami Aksoy, generalni konzul Turske u Novom Pazaru Osman Pešmen, koordinator TIKA-e u Srbiji Mehmet Mete Anac, gradonačelnik Novog Pazara Nihat Biševac i predsednik Skupštine Novog Pazara Samir Lekić sa saradnicima.

     

    “Drago nam je što je još jedan vredan projekat realizovan i ova Radionica za prevođenje i digitalizaciju u biblioteci je od velikog značaja. Zaista veliku zahvalnost upućujem donatorima i izražavam zadovoljstvo zbog dugogodiđnje saradnje koja će se, siguran sam, nastaviti i ubuduće”, kazao je gradonačelnik Novog Pazara Nihat Biševac.

    “Opremom koju je obezbedila TIKA za Radionicu za prevođenje i digitalizaciju, koju danas zajedno otvaramo u Narodnoj biblioteci “Dositej Obradović” u Novom Pazaru, imamo za cilj da podržimo promociju književnih i kulturnih vrednosti  kako regiona Sandžak, tako i Republike Turske. Verujemo da cće naš projekat dati značajan doprinos otvaranju  bogatog kulturnog nasleđa Sandžaka prema svetu. S druge strane ocenjujemo da će naš projekat omogućiti da se bogati resursi lokalne kulturne baštine iznesu na videlo i prenesu što većem broju ljudi”, kazao je između ostalog koordinator TIKE u Beogradu Mehmed Anać.

    Ambasador Turske u Srbiji Hami Aksoy smatra da je višestruka važnost otvaranja radionice za prevođenje i digitalizaciju i davanja imena “15. jul”, u Narodnoj biblioteci “Dositej Obradović”.

    “Smatramo da je od velikog značaja obezbeđivanje neophodne opreme i davanje imena “15.jul” radionici za prevođenje i digitalizaciju , koji smo danas otvorili u Narodnoj biblioteci “Dositej Obradović”. Verujem da će ova radionica koju snmo otvorili uz doprinos TIKA-a, biti koristan za edukaciju naše omladine i služiti potrebama naroda u  Sandžaku. Takođe, zahvaljujem svima koji su dali doprinos u ovom projektu”, rekao je ambasador Turske u Srbiji Hami Aksoy.

    “Ovo je veoma vredna donacija za našu ustanovu, 16.000 evra, ali nije prva koju smo dobili od TIKE kao i Turske”, kazao je direktor Narodne biblioteke “Dositej Obradović”,Elijas Rebronja.

    “Mi ćemo u okviru ove radionice u narednom periodu prevoditi dela sa bosanskog na turski jezik i obratno. Mi imamo već jedno delo prevedeno sa bosanskog na turski jezik i to je delo “Bihorci” našeg Ćamila Sijarića. Prevodićemo i druga dela od drugih pisaca pa ćemo na taj način literaturu ovog kraja učiniti dostupnom građanima Turske”, istakao je Rebronja.

    Radionica za prevođenje i digitalizaciju 15.jul, služiće generacijama kao simbol pobede demokratije,volje naroda i nacionalnog jedinstva  protiv izdajničkog pokušaja državnog udara koji se desio u Turskoj.

    Biljana Veljović

    Podeli
  • Broj obolelih od morbila raste

    Broj obolelih od morbila raste

    Opasan virus i dalje se širi po Srbiji, a broj obolelih raste. Prema podacima Instituta za javno zdravlje “Dr Milan Jovanović-Batut”, zaključno sa 7.julom, registrovan je 181 slučaj morbila. U periodu od prvog do sedmog maja u Novom Pazaru registrovana su 23 slučaja. Pedijatri i dalje upozoravaju na moguć porast obolelih te pozivaju roditelje da vakcinišu svoju decu.

    Dana 7.maja.2024. godine prijavljena je epidemija na teritoriji Novog Pazara zbog velikog broja evidentiranih slučajeva morbila. Pedijatar, doktorka Biljanja Đerković kaže da su skoro sva obolela deca bila nevakcinisana. Porast obolelih povećan je u periodu od poslednjih petnaestak dana. Naglasila je kao i mnogo puta do sada, da jedina zaštita od ove bolesti jeste vakcinacija.

    “Primetila sam da poslednjih dvadesetak dana ima novih slučajeva morbila, a na moje pitanje roditeljima da li je njihovo dete vakcinisano, odgovor su svi dali isti, a on je da deca nisu vakcinisana. Primetila sam strah u očima roditelja kada sam objasnila kakva je ova bolest, našta sve utiče, koliko je opasna i da može doći i do smrtnog ishoda ako deca nisu vakcinisana. Takođe sam primetila i da ima dosta roditelja koji nisu ranije, ali sada dovode decu na vakcinaciju”, kazala je doktorka Biljana Đerković.

    Đerković i dalje naglašava, da ukoliko stečeni kolektivni imunitet ne dostigne bar 95 procenata, ovakvih slučajeva će biti sve više. Roditelje je pozvala da se na bilo koji simptom koji primete kod deteta, a da ukazuje na mogućnost zaraze od morbila, jave svom lekaru i nikako lečenje ne uzimaju u svoje ruke, jer tako samo još više mogu da naude svom detetu i dovedu njegovo zdravlje u ozbiljno pitanje.

    Biljana Veljović

    Podeli
  • Uticaj visokih temperatura na životinje

    Uticaj visokih temperatura na životinje

     Dobro je poznato da životinje bolje podnose niže temperature nego više, pogotovo ako su te temperature više od 30 stepeni. Kada kažemo ne prijaju, mislimo na smanjenje ishrane i na negativan uticaj koji imaju na produktivnost, odnosno, smanjenje prinosa mleka. Takođe, vrlo često se desi  da pri visokim temperaturama dođe do toplotnog udara i uginjavanja životinja. Kako zaštititi životinje od visokih temperatura, savet stočarima daje Safet Vesnić iz novopazarske Poljoprivredne,stručne i savetodavne službe.

    “Isto kao što izuzetno niske temperature mogu negativni da utiču na zdravlje životinja, takođe i u letnjem periodu visoke temperature mogu da se odraze na njihovo zdravlje”, kazao je savetodavac Safet Vesnić. On je poljoprivrednim proizvođačima, posebno onima na Pešterskoj visoravni gde ima malo šuma, predložio da naprave bar improvizovana skloništa, drvena i da budu pokrivena nekom ceradom ili neprovidnim materijalom kako bi se se krave, koje su čitavog dana na ispači, mogle koliko-toliko zaštitile od jakih vrućina.

    “Kao što znamo, 4 do 5 litara vode je potrebno da bi krava dala jedan litar mleka. Dakle, ukoliko krava u danu proizvede 20 litara mleka, njoj je potrebno 80 litara vode, a kada su ekstremno visoke temperature, čak i preko 100 litara vode da popije. Isto kao što kabasta hrana treba da bude kvalitetna, takođe i voda koju konzumiraju krave na ispaši mora biti bakteriološki ispravna i čista za piće”, kazao je Vesnić.

    Vesnić je pozvao se poljoprivredne proizvođače, opet bacajući akcenat na proizvođače sa Pešteri, da ukoliko nemaju adekvatna mesta za zaštitu životinja dok su na ispaši, ista povuku u štale u najtoplijem delu dana da ne bi došlo do toplotnog udara, jer on može izazvati fatalne posledice, pa čak može doći i do smrtnog ishoda životinja.

    “Ukoliko poljoprivredni proizvođači primete da se stoka prekomerno znoji i tešže i brže diše, onda ih molim da pod hitno pomognu tim životinjama tako što će im staviti hladne obloge preko glave i politi ih hladnom vodom kako bi smanjili telesnu temperaturu tih grla”, naglasio je savetodavac Safet Vesnić.

    Na kraju, ali ništa manje važno, neophodno je kontinuirano održavanje higijene staje, redovno menjanje prostirki i redovno obavljanje dezinfekcije objekata kako bi se smanjio broj muva i komaraca.

    Biljana Veljović

    Podeli
  • Dani polja stnih žita

    Dani polja stnih žita

    Poljoprivredna stručna i savetodavna služba Novi Pazar od svog osnivanja, 2009.godine, organizuje “Dane polja strnih žita”. Svake godine menja se lokacija održavanja ovog događaja s obzirom da ova služba pokriva teritorije opština Tutin i Sjenica i Grada Novog Pazara. Ove, “Dani polja strnih žita” obeležavaju se u selu u Boroštica koje se nalazi na teritoriji Opštine Tutin, tačnije kod poljoprivrednog proizvođača Ibrahima Škrijelja koji je parcelu od preko dva hektara dao za ogledno polje.

    Ove godine zasejano je polje pšenice, ječma i tritikale od više semenskih kuća. Ogledno polje od preko dva hektara površine na imanju Ibrahima Škrijelja iz Boroštice,  obišli su eminentni stručnjaci iz nekoliko republičkih instituta kao i stručnjaci iz Galenike fito farmacije koji se bave zaštitom sorti. Predstavnici novopazarske Stručne i savetodavne službe takođe su prisustvovali obilasku kako bi saznali koja sorta najbolje uspeva na nadmorskoj visini od 1200 metara.

    “Kod domaćina Ibrahima Škrijelja smo u novembru mesecu postavili ovaj ogled strnih žita. To je nešto što je po metodologiji i obaveza Poljoprivredne stručne i savetodavne  slušbe da jednom godišnje radimo polje strnih žita i polje kukuruza. Danas su došli ovde i eminentni stručnujaci iz ove oblasti, a nakon žetve će se obaviti ispitivanja i tada će se videti koja to sorta može da se preporuči poljoprivrednim proizvođačima iz ovog kraja”, kazao je direktor PSSS Novi Pazar, Nihad Hasanović.

    “Poljoprivredni proizvođači ovog kraja su zainteresovani za saradnju i zadovoljan sam kako funkcionišemo. Oni slušaju sve naše savete jer uspešno stočarstvo bez uspešnog ratarstva je teško ostvarivo. Nakon naših razgovora, saveta, ovakvih ogleda oni seju useve koji dobro uspevaju”, rekao je ispred Poljoprivredne stručne i savetodavne službe Smail Ejupović.

    Doktor Željko Kaitović iz Instituta za kukuruz Zemun Polje došao je na “Dane strnih žita” i tom prilikom istakao da je veoma zadovoljan onim što je zatekao. “Ovde smo u prilici da se u ovim agroekološkim uslovim  uverimo u rodnost sorata iz Instituta za kukuruz Zemun polje. Ovde su naše sorte strnih žita, pšenice i tritikale. Verujte da sam se baš iznenadio da su se naše sorte strnih žita u ovim agroekološkim uslovima odlično prilagodile. Prisutni poljoprivredni proizvođači su takođe bili u prilici da se u isto to uvere da su naše sorte stnih žita prihvatljive da se gaje i na  ovim prostorima i sigurni smo da će opravdati očekivanja kada je u pitanju rodnost”, kazao je za Radio televiziju Novi Pazar doktor Željko Kaitović iz Instituta za kukurz Zemun Polje.

    Ispred Instituta za povrtarstvo i ratarstvo iz Novog Sada, poseti oglednog polja prisustvovao je Miljan Gvozdenović koji je takođe istako da je zadovoljan zatečenim stanjem. “Čuo sam od ovdašnjih poljoprivrednih proizvođača da je godina bila povoljna, odnosno povoljnu zimu bez preteranog snega tako da su strna žita dala dosta dobre rezultate. Pravo stanje ćemo tek znati posle žetve i pole merenja i tada ćemo moći da kažemo koja je sorta bila najbolja i koju možemo preporučiti poljoprivrednim proizvođačima za buduću proizvodnju”, kazao je Gvozdenović.

    Galenika Fito farma farmacija je uzela učešće u zaštiti ogleda Poljoprivredne stručne i savetodavne službe Novi Pazar i na zasejanoj oglednoj parceli je primenila zaštitu od korova, bolesti i štetočina. “Na osnovu sadašnjih vidljivih rezultata možemo slobodno da kažemo da će ogled biti dobar i svakako da očekujemo i narednih godina sa novopazarskom Poljoprivrednom stručnom i savetodavnom službom vezanu i za zaštitu njihovih ogleda i vezano za razmenu informacija i saveta”, kazao je ispred ovog Instituta Borko Ivanović.

    Parcelu za ogledno polje površine od preko dva hektara ustupio je poljoprivredni proizvođač iz sela Boroštica Ibrahim Škrijelj koji kaže da je zadovoljan kako su sve posejane sorte rodile. “Ja sam i više nego zadovoljan ovogodišnjim rodom i rado ću preporučiti svim mojim komšijama i poljoprivrednim proizvođačima ovog kraja da seju ove vrsste pšenice, ječma i triketala. Zadovoljan sam i saradnjom sa svima iz Poljoprivredne stručne i savetodavne službe iz Novog Pazara i svaki dogovor sa njima je realizovan uspešno tako da ću bar ja, a nadam se i ostali proizvođači, postupati po njihovim stručnim savetima”, rekao je domaćin Ibrahim Škrijelj.

    Kada bude završen ogled nakod žetve,  proizvođači će imati mogućnost da na samoj parceli na osnovu rezultata ogleda odaberu sortu koja odgovara njihovim potrebama.

    Biljana Veljović

    Podeli
  • Asfaltiranje na Pešteri u punom jeku

    Asfaltiranje na Pešteri u punom jeku

    Radovi na asfaltiranju puta Baćica-Rasno i Rasno-Cetanoviće koje izvodi preduzeće  “Novi Pazar-Put” u punom su jeku. Sva raspoloživa mehanizacija još uvek je na terenu. Priče opozicionih stranaka da je ovaj posao bio samo predizborno obećanje Sandžačke demokratske partije i da od njega ništa biti neće nakon izbora, pale su u vodu, ističe potpredsednik političkog saveta SDP-a, Nihad Hasanović. On je podsetio da se i ova deonica na Pešterskoj visoravni, asfaltira  na inicijativu Rasima Ljajića, a uz pomoć Vlade Republike Srbije i predsednika Aleksandra Vučića.

    “Da je asfaltiranje ovog dela puta od velikog značaja za meštane sela Cetanoviće i Rasno na Pešterskoj visoravni kao i svih građana Tutina i Sjenice suvišno je komentarisati. Obećanje da će ova deonica  sigurno biti urađena bez obzira na izborne rezultate, a koje je dala Sandžačka demokratska partija je i održano”, rekao je danas prilikom obilaska radova potpredsednik političkog saveta SDP-a, Nihad Hasanović.

    “Danas smo došli da se uverimo u ozbiljnost radova koji se izvode na regionalnom putu koji povezuje selo Baćicu iz tutinske optine sa selom Rasno iz sjeničke opštine i produžetak od sela Rasno ka Cetanoviću. Svi oni koji nisu verovali u ovu priču i govorili da je ovo bilo samo predizborno obećanje Rasima Ljajića, sada se zaista mogu uveriti da to nije tako, i da se asfaltiranuje nastavlja i nakon završenih izbora i da će ono u skorije vreme biti završeno”, istakao je Hasanović.

    “Sve mašine, raspoloživa mehanizacija nalaze se na terenu i rade na čitavoj ovoj deonici dugoj 7 kilometara. Koliko je značajno za sve ove stanovnike ovde što će stići asfalt, mislim da je suvišno pričati o tome. Svi oni znaju da je jako teško bilo doći od Melaja i Baćice do Rasna kada je zimski period i veliki sneg i da će im se sada mnogo olakšati”, dodao je Nihad Hasanović.

    Deonica puta Rasno-Cetanoviće nije bila planirana za asfaltiranje, ali na molbu meštana direktoru puteva Srbije Zoranu Drobnjaku, koji je zajedno sa Rasimom Ljajićem obišao ovu deonicu, doneta je odluka da se i ona asfaltira. Za samo ovaj deo puta izdvojeno je 118 miliona dinara.

     

    ”Put Cetanoviće- Rasno gde se još dodatno skraćuje veza između Sjenice i Novog Pazara, predstavljaće još jedan veliki korak u prvacu završetka kompeltne putne infrastrukture. Tu je i još nekoliko manjih, lokalnih puteva i onda će cela pešterska visoravan biti pokrivena novim asfaltiranim putevima” zaključio je Rasim Ljaić prilikom jedne od više poseta ovm kraju i obilaska radova. Ljajić je tada rekao  da će asfaltiranje ovih puteva dati novi impuls razvoju Pešteri,  i omogućiti bolje uslove za život svim ljudima ovog kraja.

    Biljana Veljović

     

    Podeli