Semantički povezano
Polazna objava
4. June 2022.
1. IZVORNI NATPIS NA OSMANSKOM JEZIKU: قطرۀ مادن ياراتدى آدمى ذو الكبريا ماء صافى آقيدوب انگشت تاج الأنبيا جرعه آب ايچورنلر بولرلر خير الجزا چشمۀ لطفك بزه قيل رايگان یا ربّنا ظفره ايردى صاحب خيرات اولان عبدى پاشا سویله دى تاريخلرك بو عبد اخقر صدقيا انشاء سنه ١١٨٥ تعمير سنه ١٣١٢ ظفر سنه ١١٨٥…
Otvori cijelu objavu
Pronađene su objave koje se tematski podudaraju s odabranim člankom.
27. August 2019.
Transkripcija i prijevod: Nesip Pepić Izvorni tekst na osmanskom jeziku: المتوفي المرحوم المغفور الشهيد المحتاج الى رحمة ربه... Transkripcija teksta: El-müteveffâ el-merhûm el-mağfûr eş-şehîd el-muhtâc ilâ rahmeti Rabbihi... (ostatak se nalazi u zemlji) Prijevod teksta na bosanski jezik: Umrli, merhum kojem je potreban Božji oprost,…
Pročitaj objavu
8. October 2022.
Domovi mnogih Novopazaraca predstavljaju muzeje u malom. Kuće čuvaju brojne antikvitete koji se prenose s koljena na koljeno. To su uglavnom stara nošnja, posuđe, knjige, gramofoni i slični premeti. Jedan od najvrijednijih antikviteta iz tog perioda, prema procjeni stručnjaka je bajonet serdara, vojnog zapovjednika iz vremena…
Pročitaj objavu
10. July 2019.
Tužna povorka s posmrtnim ostacima 33 novoidentifikovane žrtve genocida u Srebrenici, koje će 11. jula 2019. godine pronaći smiraj u Memorijalnom centru Potočari, stigla je iz Visokog u Sarajevo, odakle je dalje ispraćena prema Srebrenici. Ni u jednom od 33 tabuta novoidentifikovanih žrtava genocida u Srebrenici…
Pročitaj objavu
30. March 2019.
Na danšnji dan 1432. Godine, rođen je Mehmed II osvajač, osmanlijski sultan. Sultan sa navršenih 9 godina postaje hafiz Kur’ana, sa 14 postaje Padişah, a u 21 godini pokorava Bizantiju. 29.maja 1453. godine Sultan Mehmed II, osvojio je Istanbul i ispunio Poslanikovo alejhisselam, predskazanje: "Divan li…
Pročitaj objavu
29. August 2019.
NATPIS NA OSMANSKOM JEZIKU IZNAD ČESME KOJA SE NALAZI ISPRED MUZEJA U NOVOM PAZARU: Seniçeli Süleymân Beyzâde Dervîş Bey'in hayrâtıdır. Sene: 1309 Fî evveli Muharrem Prijevod teksta na bosanski jezik: Ovo je hajrat Dervîš-bega sina Sulejmân-bega Sjeničaka.Godina: 1309. god. (1891. god.)Početkom mjeseca Muharrema. Prijevod i transkripcija:…
Pročitaj objavu
28. February 2021.
1525 - Španski osvajač Ernan Kortes (Hernan Cortez) pogubio je poslednjeg astečkog cara Kuautemoka (Cuauhtemoc). 1825 - Rusija i Velika Britanija potpisale su ugovor kojim je određena granica Aljaske i Kanade, teritorija koje su tada bile u posedu Rusa, odnosno Britanaca. 1832 - U Beogradu je…
Pročitaj objavu
10. January 2020.
Utemeljivači i osnivači današnjeg Gusinja su Omeragići. Prvi koji je primio Islam dolaskom Turaka u ove krajeve 1455. godine je Omeraga Šalja, a njegovo ime bješe Deda Šalja, katoličke vjere, ilirskog porijekla. Tadašnje turske vlasti dadoše Omer-agi velike posjede u Gusinju i Plavu. Omer-aga imao je…
Pročitaj objavu
18. February 2020.
Iskender Čelebija bio je poslije sultana Sulejmana Veličanstvenog Zakonodavca (1520–1566) najbogatiji čovjek u Osmanskom carstvu, daleko bogatiji i od velikog vezira Ibrahim-paše Pargalije (1523–1536), s velikim autoritetom i utjecajem, što će na kraju izazvati veliku ljubomoru i sujetu kod spomenutog velikog vezira, zahvaljujući čijim će podmuklim…
Pročitaj objavu
11. September 2019.
1962 - Britanska pop grupa "Bitlsi" snimila je prvi singl "Love me do". Producent Džordž Martin (George) smatrajući da bubnjar Ringo Star (Starr) nema dovoljno iskustva, zamenio ga je Endi Vajtom (Andy White). 1524 - Rođen je francuski pisac Pjer de Ronsar (Pierre, Ronsard) najznačajniji pesnik…
Pročitaj objavu
2. June 2021.
Zavod za zaštitu spomenika kulture Kraljevo podržao je inicijativu Bošnjačkog nacionalnog vijeća za vraćanje kamene ploče na Fatihov most u Šarampovu, opština Prijepolje koja sadrži podatak o posljednjoj obnovi mosta tokom osmanske vladavine. Bošnjačko nacionalno vijeće je u decembru 2020. godine uputilo inicijativu Opštini Prijepolje da…
Pročitaj objavu